어플 말고! 여행지 현지인에게 찐 로컬 맛집 추천받는 친화력 멘트
관광객만 가는 식당 말고, 택시 기사님이나 에어비앤비 호스트에게 진짜 맛있는 로컬 식당을 물어보는 멘트.
현지인 자부심 자극하기
검색으론 알 수 없는 당신만의 식당을 알려달라고 어필하세요.
기사님, 관광객들 많이 가는 데 말고 기사님이 퇴근하시고 국밥에 소주 한잔 하러 가시는 진짜 맛집 하나만 알려주세요! 구글 지도에는 없는 곳으로요 ㅎㅎ
💡 '퇴근 후 가는 곳'이라는 구체적 상황이 로컬 맛집을 끄집어냅니다.
(외국 호스트에게) Hi! We want to try authentic local food, not tourist traps. Where do you usually go for dinner with your family? Any hidden gems around here?
💡 'Tourist trap(관광객 바가지 식당)'을 피하고 싶다는 단어를 쓰면 호스트가 아주 좋아하며 비밀 맛집을 알려줍니다.
💡 사용 팁
- 호텔 컨시어지보다는 길거리 상인, 택시기사, 동네 카페 사장님에게 묻는 것이 훨씬 정확합니다.
⚠️ 주의사항
- "이 동네 뭐 먹을 거 있어요?" 처럼 성의 없게 물으면 대충 근처 체인점을 알려줍니다.