외국인에게 길 안내할 때 바로 쓰는 한→영 실전 회화
한국에서 길 잃은 외국인이 말 걸었을 때 당황하지 않는 초간단 영어 길 안내.
기본 길 안내
직진, 좌회전, 우회전만 알면 끝
Go straight for about two blocks, then turn left at the traffic light. You'll see the subway station on your right. It takes about 5 minutes on foot.
💡 'block(블록)'과 'traffic light(신호등)'만 알면 90%의 길 안내가 가능합니다.
Actually, it's a bit complicated to explain. Let me pull up the map on my phone. Here, follow this route — it's only a 10-minute walk from here!
💡 설명이 어려우면 네이버 지도나 구글맵을 켜서 보여주는 게 가장 확실합니다.
대중교통 안내
지하철/버스 탈 때
Take subway Line 2, the green line, and get off at Gangnam Station. It's three stops from here. Exit through Exit 10 and it's right there.
💡 호선 번호 + 색상 + 역 이름 + 출구 번호를 순서대로 말하면 완벽한 안내입니다.
I'm sorry, I'm not sure about that area. But you can ask at the information desk inside the station — they usually speak English there.
💡 모르는 길을 아는 척하는 것보다 정보센터를 안내하는 게 훨씬 도움이 됩니다.
💡 사용 팁
- 영어가 안 되면 목적지를 타이핑해달라고 하고 지도 앱에 검색해서 보여주세요.
- 간단한 제스처(손가락으로 방향 가리키기)도 큰 도움이 됩니다.
⚠️ 주의사항
- 'I don't speak English'로 도망가면 한국 관광 이미지에 마이너스입니다. 최소한의 시도는 해주세요.