알리/아마존 해외 직구 물건 누락됐을 때 파파고 돌리기 딱 좋은 깔끔한 한국어 원문

번역기가 헛소리하지 않도록 군더더기 빼고 직관적으로 쓴 환불/재배송 클레임

👁 0

주어와 동사를 명확히 하고 한국어식 수식어(진짜 어이없게도 등)를 뺍니다.

나는 오늘 택배를 받았습니다. 그런데 박스 안에 주문한 상품(Item A)이 없습니다. 상품이 누락되었습니다. 개봉 영상을 첨부합니다. 누락된 상품을 빠르게 다시 보내주세요. 만약 불가능하다면 100% 환불을 요구합니다.

명확한

💡 이 문장을 그대로 파파고/딥엘(DeepL)에 넣으면 완벽한 영어 비즈니스 메일이 탄생합니다.