해외에서 아프거나 다쳤을 때 병원/약국 증상 설명 영어
열, 복통, 골절 등 증상을 영어로 정확히 설명해서 제대로 된 치료를 받는 법.
증상 설명 표현
어디가 어떻게 아픈지 정확히
I have a severe headache and fever since yesterday. My temperature is around 38.5°C. I also feel nauseous and dizzy. I haven't taken any medication yet.
💡 체온, 증상 시작 시점, 복용 약 유무를 함께 말하면 진단이 빨라집니다.
I have a sharp pain in my lower right abdomen. It gets worse when I press on it. I haven't eaten anything unusual. Could it be appendicitis?
💡 통증의 위치(upper/lower, left/right)와 종류(sharp 날카로운/dull 둔한)를 구체적으로 말하세요.
I fell down and I think I sprained my ankle. It's really swollen and I can't put any weight on it. Do I need an X-ray?
💡 부기(swollen), 체중 지지 불가(can't put weight)를 언급하면 의사가 즉시 영상 검사를 결정합니다.
약국 & 보험 관련
약 구매와 보험 서류 요청
Do I need a prescription for this medicine? I just need something for cold symptoms — runny nose, sore throat, and cough.
💡 해외 약국에서는 처방전 없이 살 수 있는 OTC 약이 다른 경우가 있으니 꼭 물어보세요.
Could I get a medical certificate and a detailed receipt for my travel insurance claim? I need it in English, please.
💡 진료 후 즉시 영문 진단서와 영수증을 요청해야 여행자 보험 청구가 가능합니다.
💡 사용 팁
- 출국 전 여행자 보험 가입은 필수입니다. 해외 응급실 비용은 수백만 원이 될 수 있습니다.
- 만성 질환이 있으면 영문 의약품 목록을 미리 준비하세요.
⚠️ 주의사항
- 알러지가 있는 약물이 있으면 반드시 'I'm allergic to [약품명]'이라고 먼저 말하세요.