"이럴 때 뭐라고 하지?" 하고 고민했던 경험, 다들 있으시죠? 치안 위험한 밤거리에서 아시안 만만하게 보고 다가오는 놈들에게 선 딱 긋는 매운맛 영어. 격식부터 캐주얼까지, 상황에 맞는 톤(tone)별 문장을 총정리했습니다.
눈 안 마주치고 짧은 'No' 시전
난 남친 있고 너한테 관심 제로다
"
(상대가 Excuse me, Beautiful 등 치근덕댈 때) No, thank you. I'm waiting for my boyfriend/friends. Please leave me alone. (그래도 계속 말 걸며 옆에 앉으려 할 때 정색하고) I said NO. I'm not interested. Please step back. 🧊✋
📋💡 실전 활용 팁
- 절대 스마일(웃으면서 No)로 말하지 마세요. 그쪽 문화에선 '쑥스러운데 받아줄게'로 오해합니다.
⚠️ 주의사항
[ "욕설(F-word) 섞어서 싸우려 들거나 중지 손가락 들면 진짜 칼/총 꺼내는 미친놈들도 있으니 무시 후 도망이 답입니다." ]
어떤 말을 해야 할지 모를 때, 준비된 한마디가 있다면 그것만으로도 충분합니다. 이 글이 도움이 되셨다면, 주변에도 공유해 주세요!